Englishformuslim: ISTILAH SYARI'AH DALAM BAHASA INGGRIS
Setidaknya ada 5 Alasan Mengapa Muslim harus bisa Bahasa Inggris: 1. Pendidikan yang lebih baik 2. Karir yang lebih cemerlang 3. Mempermudah Traveling Ke luar Negeri 4. Meningkatkan Kepercaan Diri 5. Dakwah Islamiyah ke orang Asing, Metode EM ini dirancang tidak hanya untuk Muslim tapi untuk Non-Muslim yang ingin belajar Islam lewat belajar bahasa Inggris

Selasa, 13 Juni 2017

ISTILAH SYARI'AH DALAM BAHASA INGGRIS

ISTILAH SYARI'AH DALAM BAHASA INGGRIS

بِسْــــــــــــــــمِ اﷲِالرَّحْمَنِ اارَّحِيم



LEGAL TERMS

  1. Terdakwa                                           : Defendant
  2. Tersangka                                          : Suspect
  3. Kasus/Perkara                                  : Case/lawsuit
  4. Jaksa                                                   : Prosecutors/public prosecutrors
  5. Jaksa Agung                                       : Attorney General
  6. Duda                                                   : Widower
  7. Warisan                                              : bequest/inheritance/legacy
  8. Wali                                                    : Guardian
  9. Wali Nasab                                         : Marriage (parental) guardian
  10. Wali Hakim                                        : Magistrate guardian
  11. Mahar                                                 : Brideprice/Dowry
  12. Penghulu                                            : Headman/Chieftain
  13. Ijab Qobul                                          : Ijab Qobul/Offer and Acceptance
  14. Tuntutan                                            : Claim
  15. Tuntutan hukum                               : Lawsuit
  16. Hukum Pidana                                   : Criminal Code
  17. Hukum Perdata                                 : Civil Code
  18. Hukum Waris                                                : Heredity Law, Law of Succession
  19. Pengadilan agama                             : Religious Court
  20. Pengadilan Negeri                             : District Court
  21. Pajak                                                   : Tax
  22. Poligami                                             : Polygamy
  23. Talak                                                   : Divorce/Divorce by talak
  24. Syari’ah                                              : Syari’ah
  25. Poliandri                                            : Polyandry
  26. Sedekah                                              : Alms
  27. Niat                                                     : Intention
  28. Hakim Ketua                                      : Chairman
  29. Panitera Pengganti                            : Substitute Clerk
  30. Kejaksaan                                           : Office of the counsel for the prosecution
  31. Janda                                                  : Widow
  32. Pasal                                                   : Article/Section
  33. Putusan Pengadilan                          : Court Decision
  34. Iddah                                                  : Iddah
  35. Bukti                                                   : Evidence
  36. Surat Wasiat                                      : Testamentary Disposition
  37. Hukum                                                : Law/Legal
  38. Sidang Pengadilan                            : Court Hearing
  39. Pernikahan                                        : Marriage
  40. Hakim                                                 : Judge
  41. Pengadilan Tingkat Banding            : Appellate Court                               :
  42. Pengacara                                          : Lawyer
  43. Undang-undang                                 : Act
  44. Saksi                                                   : Witness
  45. Saksi ahli                                            : Expert Witness
  46. Saksi Palsu                                         : Mendacious Witness
  47. Haram                                                            : Forbidden, Iniquitous, illicit
  48. Halal                                                   : Proper, Allowed
  49. Kantor Urusan Agama                      : Office of Religious Affairs
  50. Mahkamah Agung                             : Supreme Court/Highest Court
  51. Kompilasi Hukum Islam                   : Compilation of Islamic Law
  52. Cerai                                                   : Divorce
  53. Rujuk                                                  : Reconciliation
  54. Zina                                                     : Adultery
  55. Penasehat Hukum                             : Legal Counsel
  56. Peninjauan Kembali                          : Judicial Review
  57. Gugatan                                              : Suit
  58. Gugatan Cerai                                                : Divorce Petition
  59. Sengketa                                             : Dispute
  60. Surat Kuasa                                       : Power of Attorney
  61. Akta Nikah                                         : Marriage Certificate
  62. Mahkamah Konsitusi                                    : Constitutional Court
  63. Kitab Suci                                           : Bible/Al-Qur’an
  64. Akad Nikah                                        : Marriage Settlement
  65. Napi                                                    : Prisoner
  66. Pengacara                                          : Lawyer
  67. Jaksa                                                   : Prosecutor
  68. Korban                                               : Victim
  69. Putusan Hakim                                  : Judgement
  70. Kementrian Agama                           : State Ministry of Religion Affairs
  71. Seksi Penamas                                   :
  72. Penyuluh Agama Islam                     : Islamic Counselor
  73. Lintas Agama                                     : Interfaith
  74. Dirjen Keuangan Departemen Agama        : Islamic Monetary Director-General of Religious Department
  75. Persatuan Wanita Departemen Agama      : Women Organization of Religious Department
  76. Saksi Nikah                                        : Marriage Witnesses
  77. Pembela                                             : Defender
  78. Penyidik                                             : Inquirer
  79. Denda                                                 : Fine
sumber : http://b420k.blogspot.co.id/2012/10/istilah-syariah-dalam-bahasa-inggris.html

Tidak ada komentar :

Posting Komentar